Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Latest topics
Top posting users this month
antdm
AntDM not dowloading a file - Page 7 Vote_lcapAntDM not dowloading a file - Page 7 Voting_barAntDM not dowloading a file - Page 7 Vote_rcap 


AntDM not dowloading a file

Page 7 of 7 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Sun 15 Mar - 1:25

jvidal wrote:thx!
Wait, Unfortunately there's corruption and I can't change the setting.

Check the attached screenshot.
here: https://i.servimg.com/u/f28/20/10/75/21/ant10.png

Hi!

This bug is back, check it out:

https://servimg.com/view/20107521/5

v1.17.2

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Sun 15 Mar - 5:53

Hi!

10828=Automatically close System Tray pop-up after (sec)
10828=Cerrar automáticamente el aviso de la bandeja de sistema después de (seg)

Can you make translation more short? I will replace it.
Thank you!

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Sun 15 Mar - 17:01

the word "automatically" should be removed if you want it to fit.

maybe something like this:

10828=Cerrar el aviso de la bandeja despues de (s)

or at least, use a shorter form, like

10828=Cerrar autom. el aviso de la bandeja despues de (s)

in spanish, the symbol for "second" is "s", not "seg".

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Sun 15 Mar - 17:44

Oh, and if you look closely, you'll notice that the lines immediately above this one, suffer from the same problem (text too long)

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Sun 15 Mar - 18:28

jvidal wrote:Oh, and if you look closely, you'll notice that the lines immediately above this one, suffer from the same problem (text too long)

Yes, I saw it and already shortened the lines.

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Tue 17 Mar - 1:04

nice! waiting for the next beta.

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Wed 18 Mar - 22:56

Hi!

I see you fixed the problem with the long text.
On the same dialog there is another error, though.
Where it says "cerrar la ventana de progreso despues de (sec)", it should say (s).
Like I said, the symbol for second in spanish is just a lowercase letter s.
And, there's another glitch, the text "comenzar a descargar de inmediato mientras se muestra la ventana "Descarg " is too long and it doesn't fit.
You can either shorten the text or enlarge the window...

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Thu 19 Mar - 7:31

jvidal wrote:Hi!

I see you fixed the problem with the long text.
On the same dialog there is another error, though.
Where it says "cerrar la ventana de progreso despues de (sec)", it should say (s).
Like I said, the symbol for second in spanish is just a lowercase letter s.
And, there's another glitch, the text "comenzar a descargar de inmediato mientras se muestra la ventana "Descarg " is too long and it doesn't fit.
You can either shorten the text or enlarge the window...

Please give me more short translation of
10167=Start downloading immediately while displaying "%s" dialog
10167=Comenzar a descargar de inmediato mientras se muestra la ventana "%s"

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Thu 19 Mar - 17:32

try this:
10167=Iniciar la descarga de inmediato mientras se muestra la ventana "%s"


that might be enough.

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Fri 20 Mar - 6:15

jvidal wrote:try this:
10167=Iniciar la descarga de inmediato mientras se muestra la ventana "%s"
that might be enough.

Thank you, fixed! Wait the new beta.

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Fri 20 Mar - 16:09

thanks!

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Sat 21 Mar - 19:19

Hi!
found another translation error.
In the categories page, where you select the folder to download,it says "gratuito". it should say "Libre" or "disponible"
(free means both gratuito and libre in spanish. gratuito means free of charge, while Libre means free, available, in this case).
Hope you can fix that too.

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Sun 22 Mar - 6:22

Thank you!
"gratuito" replaced on "Libre".

The Spanish translation lacks about 30 lines. Could you translate them? I can post them here.

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Sun 22 Mar - 7:53

I might be able to help, as long as covid-19 doesn't hit me!

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Sun 22 Mar - 8:27

Thank you!
We have a joke now - I wish you health, do not cough, but if you cough, it's not dry!

There are these lines:

10845=You can disable\enable some warning messages of AntDM here. The checkbox is set, the message is enabled.
10669=Each address must begin with a new line.\nYou can specify the file name by separating it from url with a delimiter '||'.
10846=Do you want to reset the main program settings to their initial state?\n\nA complete reset of AntDM settings is possible only when executing the uninstall program %s.
10847=Customer ID
10848=API Key
10849=File exists
10850=For Ordinary Downloads
10851=For Downloads List
10852=Audio and Video Conversion
10853=Timeout between conversion cycles (%u-%u ms)
10854=Converting a video or audio file significantly uses CPU of your PC. It can slow down working of other software. To unload CPU uses small timeouts between microcycles converting operations.\n\nIf you want to speed up the conversion of the video file, then reduce this timeout (0-timeout disabled). If you want to use your PC at the same time for other tasks, then increase this timeout.
10855=save the choice and do not ask again

10856=To convert files to use:
10857=Standard method proposed by developers of FFMpeg project (FFMpeg.exe).
10858=AntDM internal method (antMpg.dll). In some cases it works better with synchronized audio and video, it can also reduce the computer's CPU load when downloading and converting multiple files.
10859=AntDM reserves the right to make the final decision about the possible and most convenient application of the method of converting files.
10860=Logging FFMpeg.exe output
10861=Start FFMpeg.exe conversion.
10862=Can not start FFMpeg.exe process.
10863=Attempt to fix the protocol schema.
10864=Thumbnail

10865=Youtube sets quotas for some action (download playlists, channels). These quotas are related to Youtube V3 Api Key. When the quota ends becomes impossible to obtain a list of playlists and channels. Youtube automatically restores the quota for the next day. Default AntDM uses its own Youtube V3 Api Key for all users, but when many users simultaneously get lists of videos youtube quota can be exhausted quickly.\n\nYou can get your own Youtube V3 API Key, register it in AntDM and used individually.
10866=Quota download videos of internal AntDM Youtube V3 API Key has been exceeded. Received %d out of %d videos.\nUse own youtube key to increase the quota. How to create and register own youtube key see %s.
10867=Youtube V3 API Key
10868=How to get youtube key
10869=Youtube key
10870=Published
10871=Download Content
10872=Download Range
10873=Exact match

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Sun 22 Mar - 16:46

10874=Line for a search

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Sun 22 Mar - 17:46

ok. I'll see what I can do.!

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Sun 22 Mar - 20:47

Alright, here's my first attemp. Some words or phrases could not be entirely correct, due to lack of context and the fact that some are technical terms that do not translate well...


10845=Aquí puede activar/desactivar algunos mensajes de advertencia de AntDM. Si la cajita esta marcada, el mensaje está activado.
10669=Cada dirección debe comenzar con una linea nueva.\nPuede especificar el nombre de archivo separándolo de la URL con el delimitador '||'.
10846=Desea restaurar la configuración a su estado inicial?\n\nLa restauración completa es sólo posible ejecutando el programa de desinstalación %s.
10847=ID de Cliente
10848=Clave API
10849=El archivo existe
10850=Para descargas comunes
10851=Para listas de descargas
10852=Conversión de Audio y Video.
10853=Pausa entre ciclos de conversion (%u-%u ms)
10854=Convertir un archivo de audio o video utiliza significativamente la CPU de su PC. Puede ralentizar el funcionamineto de otros programas. Para liberar CPU usa pequeñas pausas entre las operaciones de conversión.\n\nSi quiere acelerar el proceso de conversión del archivo de video, reduzca esta pausa (0-pausa desactivada). Si quiere usar su PC simultáneamente para otras tareas, aumente estas pausas.
10855=Guarde su elección y no pregunte de nuevo.

10856=Para convertir archivos use:
10857=Método estándar propuesto por los desarrolladores del proyecto FFMpeg (FFMpeg.exe).
10858=Método interno de AntDM (antMpg.dll). En algunos casos funciona mejor con audio y video sincronizados, también puede reducir el uso de CPU cuando se descargan y convierten multiples archivos.
10859=AntDM se reserva el derecho de tomar la decisión final acerca del método posible y más conveniente para convertir archivos.
10860=Registrando la salida de FFMpeg.exe.
10861=Iniciar Conversion FFMpeg.exe.
10862=Imposible iniciar el proceso FFMpeg.exe.
10863=Intentar reparar el esquema del protocolo.
10864=Miniatura

10865=Youtube establece cuotas para algunas acciones (descargar listas, canales). Estas cuotas se relacionan con la clave V3 Api de Youtube. Cuando se completa la cuota, se hace imposible obtener las listas de reproducción y los canales. Youtube restaura automáticamente la cuota el dia siguiente. AntDM usa su propia clave V3 Api para todos los usuarios, pero cuando muchos usuarios obtienen listas de video, la cuota se puede agotar fácilmente.\n\nPuede obtener su propia clave V3 API de Youtube, registrarla en AntDM y usarla individualmente.
10866=La cuota interna de descarga de la clave V3 API de AntDM ha sido excedida. Recibidos %d de %d videos.\nUse su propia clave de  youtube para aumentar la cuota. Para como crear su propia clave, vea %s.
10867=Clave V3 API de Youtube
10868=Como obtener Clave de Youtube
10869=Clave de Youtube
10870=Publicado
10871=Descargar contenido
10872=Rango de Descarga
10873=Coincidencia exacta

10874=Linea para buscar

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by antdm on Mon 23 Mar - 7:03

jvidal wrote:Alright, here's my first attemp. Some words or phrases could not be entirely correct, due to lack of context and the fact that some are technical terms that do not translate well...

You can always send your translation correction.
I updated the latest beta with your translation.
Thank you!

antdm

Messages : 273
Date d'inscription : 2017-08-14

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by jvidal on Mon 23 Mar - 7:16

thanks to you!

jvidal

Messages : 219
Date d'inscription : 2018-12-17

Back to top Go down

AntDM not dowloading a file - Page 7 Empty Re: AntDM not dowloading a file

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 7 of 7 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum