Translate the interface of the AntDM software, if your language is not available.

Go down

Translate the interface of the AntDM software, if your language is not available.

Post by francois on Mon 22 Jan - 15:40

Hello

Currently, the languages available in AntDM are: (already available)
- Italian, Ukrainian, German, Simplified Chinese, Slovenian language, Portuguese (Brazil), Korean, Hungarian, Traditional Chinese, Greek, English, French, Russian, Slovak, Spanish-Mexican, Romanian, Dutch, Arabic, Persian, Polish, Turkish , Portuguese (Portugal).


Japanese : need volunteer to improve the translation
Norwegian : need volunteer to improve the translation
Swedish – Sweden : need volunteer to improve the translation


If your language is not available, you can contribute and make the translation into your language.
For your work, we will offer you a lifetime license for the AntDM software.

How shall we do it?

1/ in your AntDM installation, you can find the English language file.
"C:\Program Files (x86)\Ant Download Manager\Languages\0409_en.lng" language interface file

2/ copy this file to another folder
3/ in this other folder, you can start translating the file in your language

you can open this file with the Windows notepad or you can use the free software " Notepad++" (or another text editor you prefer)

4 /the instructions for the translation, to be imperatively respected:
for example, you have to translate the text in bold (and keep the other elements)

10149=Maximum active downloads (%u-%u)
10110=File\n "%s"\n not found.
10071=File "%s" already downloaded.
20003=Add %u movies
20015=Cannot launch AntDM.exe.\n\nIf error reoccurs, please reinstall application.
20029=Cannot launch AntDM.\nProbably not launched antMR.exe broker service.

. \n %u %d %s -  These are service symbols they must remain unchanged.

5/ There is language codes https://technet.microsoft.com/en-us/ms905072
The language fIle has to have name <language code>_<language character code>.lng
For example, for Japan 0411_ja.lng
0411 : REG_SZ "ja;Japanese"

Fix the language file header:
LANGID=0411
LANGCODE=ja
LANGNAME=<the name of the language in your language>
TRANSLATION=your name if you want
FLAG=Flags\ja16.png

francois
Admin

Messages : 60
Date d'inscription : 2017-08-13

View user profile http://antdm.forumactif.com

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum