Another bug in the progress window

Hi!

Here I am, reporting more bugs. This is time it's concerning the "always on top" button in the progress window.
After downloading a few files, for no reason and completly randomly, the "always on top" button appears checked for new downloads. It's like it has a life of its own.

Hope you can look into it.

thanks!

The button "always on top" is disable in the progress window. After few downloads this button spontaneously turns on and the progress window goes to the foreground. Do I understand you correctly?

yes, the button randomly and spontaneously turns on...

I can not repeat yet ... I am trying again.

like i said, it's completely random, it can happen after 3 or 4 downloads, or maybe after 50, but at one point, the "Always on top button" will appear pressed.

I found a little bug of save\restore "Always On Top" state of the progress window. It was fixed and uploaded new build. Please try it. Perhaps the reason was this.
PS. If you still do not have a license key, then write to the support email, I will send it to you.

Oh, no, you gave me one a while ago, for all "my contributions" to the development
I'm gonna try the new build and see how it goes.

Thanks AGAIN! (and fot your patience).
BTW,I also noted a few eerors in the spanish tranlsation, maybe I can help with that., too.
For example, in the "downloads section od the settings page, a little number shows the amount of free space available on your disk.
It says "gratuito 6xx GB". Shoud be Libre 6xx GB. The thing is that free means both "gratis" (free of charge) and Libre (is in not used or someone who's not incarcerated)

Yes, you can send me some corrections of the translation to the support email. I will publish them.

it would probably be easier with screenshots. fastaer than having to explain where are the corrections